I think it'd be safer if you left town for a couple of days.
Tu vai via per un paio di giorni.
I lost you the minute I left town with him.
Ti ho persa nell'istante in cui ho lasciato la citta' con lui.
Well, Mr Professor, I thought you left town.
Beh, professore, credevo avesse lasciato la città.
I know why you left town 1 0 years ago.
So perché te ne sei andato 10 anni fa.
No, we left town long before anyone else.
No. Ce ne siamo andati noi per primi, quindi....
I rarely saw another white man, and I never left town alone.
Di rado vedevo un altro uomo bianco, non lasciavo mai la città da solo.
Oh, he's just sad 'cause you left town and went to your big race to win the Piston Cup that you've always dreamed about your whole life and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about.
È triste perché hai lasciato la città per fare quella tua corsa e vincere la Piston Cup che hai sognato per tutta la vita e trovarti lo sponsor con l'elicottero di cui mi hai parlato.
You should have left town when you had the chance.
Avresti dovuto lasciare la citta' quando ne avevi la possibilita'.
According to your ex-husband, you left town with your boyfriend last weekend.
Secondo il suo ex-marito, lei ha fatto un viaggio con il suo fidanzato, lo scorso fine settimana.
I was afraid maybe you'd left town.
Avevo paura che avessi lasciato la citta'.
I came to make sure Lila left town.
Sono venuta ad assicurarmi che Lila abbia lasciato la citta'.
"But Virginia Sue Moss had left town with her twin sister almost 20 years ago.
Ma Virginia Sue Moss aveva lasciato la città con la sua gemella circa 20 anni fa.
Maybe you should've left town a little bit earlier, right?
Avresti fatto meglio a partire prima.
Our Chinese friends left town before I could tell them the deal was off.
I nostri amici cinesi sono spariti prima che cancellassi l'accordo.
Mr. Gold asked Emma to help him find his son, and they left town about an hour ago with Henry.
Hanno lasciato la citta' con Henry circa un'ora fa.
I already told you, he left town.
Te l'ho gia' detto, ha lasciato la citta'.
He left town two days ago on some boondoggle white-water rafting trip to Tahoe.
Ha lasciato la città due giorni fa, per andare a fare rafting sul lago Tahoe.
She left town with her mother.
Ha lasciato la città con sua madre.
Is that why Peter left town?
E' il motivo per cui Peter ha lasciato la citta'?
She said you never left town, you love to swim.
Ha detto che non te ne sei mai andata. Ami nuotare.
Damon thinks that Enzo left town.
Damon pensa che Enzo abbia lasciato la città.
I have sent men for captain Alden, but I'm told he's left town.
Ho gia' mandato qualcuno a cercarlo, ma hanno detto che ha lasciato la citta'.
I couldn't get sober till she left town.
Non sono riuscito a disintossicarmi finche' lei non se n'e' andata.
It was my assumption that Aiden had left town after I kicked him out of the house.
Credevo che Aiden se ne fosse andato, quando l'ho buttato fuori di casa.
She had an affair with my dad, and she left town, hid the pregnancy from Conrad, then my dad and mom raised me as their own.
Ha avuto una storia con mio padre, e ha lasciato la citta', nascondendo la gravidanza a Conrad, poi i miei genitori mi hanno cresciuto come fossi loro.
Ali left town, but "A" said she couldn't.
Stavolta cos'è? Ali ha lasciato la città, ma "A" diceva che non poteva.
The only thing that is stopping you from being the biggest loser in New York is the fact that I haven't left town yet.
Non sei il piu' grande sfigato di New York, solo perche' non me ne sono ancora andata.
Well, Don, since that little skank left town you're on the hook with my money.
Beh, Don, visto che la troietta se l'e' squagliata, mi devi ridare tu i miei soldi.
I guess our bounty hunter hasn't left town.
Sì. Credo che il nostro cacciatore di taglie sia ancora in città.
I just found out, Miss Kringle left town with Officer Dougherty.
Ho scoperto che la signorina Kringle se n'e' andata via con l'agente Dougherty.
He left town before we ever were able to confront him.
Lasciò la città prima che potessimo affrontarlo.
I just wanted to say that I'm really sorry Alex left town.
Volevo dirti che mi spiace che Alex se ne sia andata.
I don't believe what the police think, that Ian took that money and left town.
Non credo a quello che pensa la polizia, che Ian ha preso i soldi e ha lasciato la citta'.
Mason Treadwell's house burned to the ground the night that you left town.
La casa di Mason Treadwell e' bruciata completamente la sera in cui hai lasciato la citta'.
Actually, I couldn't bear the idea of not seeing you before you left town.
In realta', non sopportavo l'idea di non vedervi prima che ripartiste.
I haven't talked to her since she left town.
Non l'ho piu' sentita da quando se n'e' andata.
Well, he left town and I chewed through it.
Beh, ha lasciato la citta' e io me lo sono strappato a morsi.
Or left town to give himself an alibi.
Oppure ha lasciato la citta' per procurarsi un alibi.
My mama said that her mother killed her father and just left town like that.
Mia madre dice che sua madre ha ucciso suo padre ed è fuggita.
My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just writing and in my researcher mode.
Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice.
2.1017229557037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu vai via per un paio di giorni. 